Since remotefilelog is now moved to core and we have
streamclone._walkstreamfiles() in core, we don't need to have the backward
compatibility code.
People with old mercurial version should use remotefilelog from hg-experimental
repo as IMO remotefilelog will go under a good refactoring and old clients will
break.