test-notify.t (and possibly other tests) are failing on Python 3
because email.message.Message is now aware of encodings and
attempts to roundtrip values with the specified message encoding.
Python 2 doesn't perform this roundtripping. We have tests with
non-ascii data being serialized to a message that claims to use
ascii encoding.
I /think/ Mercurial's behavior may be buggy here. But I'm not
sure.
I'm documenting the behavior so the next person who looks into
this doesn't start from scratch like I did.