My previous fix (D8051, which added Python's built-in buffering to the pickle
stream) has the problem that the selector will ignore the buffer. When multiple
pickled objects are read from the pipe into the buffer at once, only one object
will be loaded.
This can repeat until the buffer is full and delays the processing of completed
items until the worker exits, at which point the pipe is always considered
readable and all remaining items are processed.
This changeset reverts D8051, removing the buffer again. Instead, on Python 3
only, we use a wrapper to modify the "read" provided to the Unpickler to behave
more like a buffered read. We never read more bytes from the pipe than the
Unpickler requests, so the selector behaves as expected.
Also add a test case for "pickle data was truncated" issue.