The only way to not get the HGPLAIN behavior, is to not have the variable set at
all. Having it set with -any- value will trigger the behavior.
Currently the procutil utility used to spawn the hook have no way to unset an
environment variable. So we start with adding one such way before we can
proceed.