As discussed during the sprint, we want to prevent user to get an unexpected
performance regression when accessing a repository using "persistent-nodemap"
without the associated Rust extension.

We start by adding a config declaration and some documentation.

Since "allow" is the current behavior, we don't need to add any code. The option
possible value will come later.

Note that we already have a storage.revlog.nodemap.mode option, but that
option is a bit different. It does some warning and checking at revlog
instantiation time. While we want something done at requirements checking time.

Since we plan for new names and new config value names, we introduce a new
option and will drop the old one later.