The _unamenddirstate() function was inspired by _uncommitdirstate() function as
the logic was same but we were unable to use the latter function directly. So
previous patch introduced the _unamenddirstate() function and now this patch
unifies both the function and we have a _fixdirstate() function.
Adding function in previous patch and unifying in a later patch makes the
reasoning easier and also leaves the last patch dedicated to what it is meant to
be.
This looks like it should be a utility method in core. I think @martinvonz or @hooper ran into a case where this would have been helpful.