Tracking directory "explicitly" give use the opportunity to distinct between
entry that are untracked because they are part of the directory structure and
entry that are ignored/unknown files on the files system.
The help is adjusted to the new semantic and the code now comply to it for both
read and write.